Proust y el siglo XXI

¿Quien dice qué sobre la cultura? ¿Quien se aventura decir que no todo es cultura? yo no, me opongo a eso, toda cultura es compatible con otra cultura, porqué todo lo es si está bien echa. Así que voy a escribir mi crítica sobre la adaptación al cómic que Stéphane Heuet ha hecho de la célebre obra de Proust, En busca del tiempo perdido: Por el camino de Swann, mientras estoy escuchando los Black Rebel Motorcycle Club, un grupo estadounidense de música denominada garage rock, totalmente desconocidos hasta ahora y conocidos casualmente ayer viendo la película Rocknrolla, del director Guy Ritchie. Seguro que es demasiada información para un solo post y en tan solo siete líneas, pero es la información necesaria con tan solo siete líneas.

Dicho cómic no es ni será de ninguna manera un sustituto de la novela homónima de Proust, acaso es lectura complementaria, y no tan solo por razones obvias como la extensión (72 páginas el cómic, supera las 200 la novela en cualquier edición). Leemos la vida apacible en Combray de un joven muchacho, conocemos el entorno aristocrático que le rodea, su exquisita educación, sus amores de niñez, los primeros intentos de ser escritor, su infancia recordada a través de un trozo de magdalena y escrita con desparpajo, sutileza, elegancia, frases enormes, enormemente alargadas, como un acordeón que se expande, mostrándonos el genio del escritor francés, su cultura y su pasión por la lectura.

Un gran cómic para una célebre novela, que no puede pasarnos desapercibidos y nos sirve para adentrarnos al fascinante mundo de Marcel Proust.